Правительство Швеции решило продлить общий запрет на въезд для иностранных граждан, которые не могут предъявить отрицательный результат теста на COVID-19 по прибытии в Швецию, до 31 мая 2021 года
Правительство решило продлить общий запрет на въезд для иностранных граждан, которые не могут предъявить отрицательный результат теста на COVID-19 по прибытии в Швецию, до 31 мая 2021 года
. Временный запрет на несущественные поездки в ЕС через Швецию, введенный после звонка от Европейского совета и Европейской комиссии, действует с марта 2020 года. С февраля он также включает требование об отрицательном результате теста на COVID-19 для въезда в Швецию. Запрет включает определенные исключения.
Отдельный запрет на въезд с требованием тестирования для въезда из стран ЕЭЗ и некоторых других государств также действует с февраля.
24 марта 2021 года правительство приняло решение о внесении поправок в Данию, Норвегию и Соединенное Королевство, а также о продлении запретов на въезд. Поправки применяются с 31 марта 2021 года.
Пресс-релиз: Продление общего запрета на въезд и требования к тестированию для поездок из всех стран, а также отмена отдельных ограничений на въезд для поездок из Дании и Норвегии.
Въезд в Швецию - ограничения и требования, действующие с 31 марта 2021 г. (pdf)
Вопросы и ответы о запрете на въезд из стран ЕЭЗ и некоторых других государств
Основная информация
Это означает, что правительство решило временно запретить несущественные поездки в Швецию из всех стран, кроме государств-членов ЕС, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии.
Запрет на въезд не распространяется на граждан Швеции. Исключения из запрета на въезд также сделаны для большего числа категорий путешественников. К ним относятся, например, иностранные граждане с видом на жительство в Швеции, люди, имеющие жизненно важные потребности или функции в Швеции, или жители определенных указанных стран.
См. Ниже дополнительную информацию о том, какие исключения применяются в отношении запрета на въезд.
Для иностранного гражданина, путешествующего в Швецию, на который распространяется любое из исключений из запрета на въезд, также требуется, чтобы он представил отрицательный результат в отношении продолжающейся инфекции COVID-19 по результатам теста, проведенного в течение 48 часов до прибытия. Существуют также определенные исключения из требований теста, например, для детей, транспортных рабочих и в случае неотложных семейных обстоятельств.
См. Ниже дополнительную информацию о том, какие исключения применяются к тестовым требованиям.
Отдельный запрет на въезд с требованием тестирования для въезда из стран ЕЭЗ и некоторых других государств по-прежнему действует. Правительство приняло решение о поправках, которые применяются к Дании, Норвегии и Соединенному Королевству с 31 марта 2021 года.
Пресс-релиз: Продление общего запрета на въезд и требования к тестированию для поездок из всех стран, а также отмена отдельных ограничений на въезд для поездок из Дании и Норвегии.
Вопросы и ответы о запрете на въезд из стран ЕЭЗ и некоторых других государств
Страны-члены ЕС поддержали призыв Европейского совета и Европейской комиссии принять меры по временному запрету несущественных поездок в ЕС. Цель состоит в том, чтобы смягчить воздействие вируса COVID-19. Вирус COVID-19 - это международная чрезвычайная ситуация, требующая скоординированного реагирования. Поэтому правительство решило отреагировать на призыв и ввести временный запрет на въезд в соответствии с рекомендациями Комиссии.
Запрет на въезд вступил в силу 19 марта 2020 года. Он продлевался несколько раз. 24 марта 2021 года правительство приняло решение о продлении запрета на въезд до 31 мая 2021 года. В настоящее время неясно, как долго будет действовать запрет на въезд.
Запрет на въезд в основном распространяется на иностранных граждан, пытающихся въехать в Швецию из всех стран, кроме государств-членов ЕС, членов Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Швейцарии. В ЕЭЗ входят все государства-члены ЕС, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия *.
Для иностранного гражданина, путешествующего в Швецию, на который распространяется какое-либо исключение из запрета на въезд, также требуется, чтобы он представил сертификат, показывающий отрицательный результат на текущую инфекцию COVID-19 по результатам теста, проведенного в течение 48 часов до пребытие.
Есть также ряд исключений из требований о запрете на въезд и сдаче экзаменов. Чтобы узнать, на кого распространяются льготы, см. Ниже.
* Тем не менее, отдельный запрет на въезд с требованием тестирования для въезда из стран ЕЭЗ и некоторых других государств по-прежнему применяется. Правительство приняло решение о поправках, которые применяются к Дании, Норвегии и Соединенному Королевству с 31 марта 2021 года.
Пресс-релиз: Продление общего запрета на въезд и требования к тестированию для поездок из всех стран, а также отмена отдельных ограничений на въезд для поездок из Дании и Норвегии.
Вопросы и ответы о запрете на въезд из стран ЕЭЗ и некоторых других государств
Правительство приняло отдельный запрет на въезд с требованием тестирования для въезда из стран ЕЭЗ и некоторых других государств. В ЕЭЗ входят все государства-члены ЕС, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия. Правительство приняло решение о поправках, которые применяются к Дании, Норвегии и Соединенному Королевству с 31 марта 2021 года.
Пресс-релиз: Продление общего запрета на въезд и требования к тестированию для поездок из всех стран, а также отмена отдельных ограничений на въезд для поездок из Дании и Норвегии.
Вопросы и ответы о запрете на въезд из стран ЕЭЗ и некоторых других государств
Исключения
Запрет на въезд распространяется на иностранных граждан, пытающихся въехать в Швецию из всех стран, кроме государств-членов ЕС, членов Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Швейцарии, с некоторыми исключениями.
Чтобы иностранный гражданин был освобожден от запрета на въезд, он также должен иметь возможность предъявить сертификат, показывающий отрицательный результат на текущую инфекцию COVID-19 по результатам теста, проведенного в течение 48 часов до прибытия. Есть также определенные исключения из требований теста. Эти исключения описаны ниже в разделе «Требование отрицательного результата теста на COVID-19».
Запрет на въезд не распространяется на людей, которые:
- являетесь гражданином ЕЭЗ или Андорры, Монако, Сан-Марино, Швейцарии или Ватикана;
- иметь статус долгосрочного резидента Швеции или другого государства-члена ЕС;
- иметь вид на жительство в Швеции или другом государстве ЕЭЗ, Андорре, Монако, Сан-Марино, Швейцарии или Ватикане;
- иметь национальную визу для Швеции или национальную визу, действующую более трех месяцев в другом государстве ЕЭЗ, Андорре, Монако, Сан-Марино, Швейцарии или Ватикане;
- иметь тесные семейные связи, как указано в главе 3a, разделе 2, первом параграфе, или главе 5, разделе 3, первом параграфе, пунктах 1–4, или в статье 3a Закона об иностранцах (2005: 716), с лицом, подпадающим под действие любого из вышеуказанные пункты или гражданину Швеции, например, супругу, сожительнице, гражданскому партнеру или ребенку в возрасте до 21 года;
- являются гражданином Соединенного Королевства или членом семьи такого гражданина при условии, что они подпадают под действие статьи 10 Соглашения о выходе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии из Европейского Союза и Европейского сообщества по атомной энергии (OJ L 29, 31.1.2020, стр.7), т. Е. Граждане Великобритании, которые имеют или подали заявление на получение статуса проживания, или
- живут в Австралии, Новой Зеландии, Руанде, Сингапуре, Южной Корее или Таиланде. (Этот список стран постоянно пересматривается на уровне ЕС и менялся несколько раз.)
Кроме того, запрет на въезд не распространяется на людей с существенными нуждами или функциями в Швеции. Например, это может быть случай:
- медицинские работники, исследователи в области здравоохранения и здравоохранения и пожилой персонал;
- пограничники;
- сезонные рабочие в сельском хозяйстве, лесоводстве и садоводстве;
- персонал, перевозящий товары, и другой персонал в транспортном секторе;
- лица, подпадающие под действие главы 2 раздела 10 Закона об иностранцах (2005: 716), например дипломаты и консульский персонал, находящиеся в Швеции, а также их семьи и персонал;
- люди, которые работают в международных организациях или приглашены такими организациями и присутствие которых необходимо для деятельности организаций, военный и другой персонал в рамках международного оборонного сотрудничества, гуманитарные работники и сотрудники гражданской обороны;
- пассажиры в пути;
- люди с императивными семейными обстоятельствами;
- моряки;
- люди, нуждающиеся в международной защите или по другим гуманитарным причинам;
- люди, которые путешествуют с целью обучения; и
- люди, путешествующие с целью выполнения высококвалифицированной работы, если их вклад необходим с экономической точки зрения и работа не может быть отложена или выполнена удаленно, в том числе люди, которые будут принимать участие или выполнять необходимые задачи на соревнованиях по элитному спорту.
Приведенный выше список людей, которые могут считаться имеющими существенную потребность или функцию, предназначен только для иллюстрации, и поэтому могут быть другие категории людей, которые могут быть освобождены.
Правоприменительные органы (в первую очередь шведская полиция) несут ответственность за определение в каждом отдельном случае того, как следует толковать исключения и какие решения должны быть приняты. Правительство обращается к Управлению полиции Швеции за информацией о практическом применении этих правил.
Отдельный запрет на въезд с требованием тестирования для въезда из стран ЕЭЗ и некоторых других государств по-прежнему действует. Правительство приняло решение о поправках, которые применяются к Дании, Норвегии и Соединенному Королевству с 31 марта 2021 года.
Пресс-релиз: Продление общего запрета на въезд и требования к тестированию для поездок из всех стран, а также отмена отдельных ограничений на въезд для поездок из Дании и Норвегии.
Вопросы и ответы о запрете на въезд из стран ЕЭЗ и некоторых других государств